Two special agents who are also a couple see their mission — and their future together — threatened when unresolved anger issues spiral out of control at the worst possible moment.