The story of an aimless, would-be, jungle-gym architect who finds his existence disrupted - and his marriage upended - when his prickly, Indian, B-movie playback singer father-in-law comes to visit and overstays his welcome