This short film shows a young couple during a short period after the explosion of a nuclear bomb 120 km above Paris. The city appears unaffected, but the man begins to notice changes in the behavior of the people in general and in that of his girl friend in particular. Part of the Italian anthology film RoGoPaG (1962).