In this ode to Maya Deren, a mirror man attempts to assimilate into the nature surrounding him