Unable to sing, a misfit choir boy pursues his voice in punk music.