This documentary is a portrait of modern-day Pondicherry, an ancient city near the southern tip of India.