A quirky Italian-American family attempts to innovate their third-generation funeral home in Johnstown, Pennsylvania.