Pregnant and incarcerated, Aria fights for her most precious connection against a system designed to isolate her.