A biopic of ‘Tiger’ Nageswara Rao, a daredevil thief of Stuartpuram in the 1970s.