Tensions rise at a family dinner, as Jess and her partner Alex clash with her disapproving mother.