An envelope of obscene woodblock prints makes a perverse connection between a violent homeless boxer, a feckless husband and a wife with a past trauma… + more