A cross-species love affair plays out against the Alaskan wilderness.