Winter, north of Quebec. A spanish woman has a short an intense relationship.