Lace Manhattan and Dixie Normus wake up in black-and-white fever dream, mirroring one another.