Through vibrant colors and cluttered canvases, a 75-year-old artist reclaims freedom from a past of war and loss.