Water, earth, air, fire – and two children at the height of summer.