A voyeur ends up getting in way over his head with his latest target