A thief tries to fight her way out of a bind, but there’s a twist in the tale.