The lieutenant chases a gang across the sea and ice-floes.