Inspired by the eponymous jazz of Eric Vloeimans’ Gatecrash, Jailbreak whimsically bursts forth as a series of interconnected pentagons, each with its own identity – and will.