A message in a whirling newspaper seems to reunite a man and a woman