Would-be lovers spend a weekend away from their spouses.