Hannah Einbinder takes viewers on a psychedelic thrill ride of storytelling, characters, jokes, and more.