In exile, a Brazilian child develops strategies to rise.