Over a family beach weekend, a young women grapples with whether to confide in her family about a recent sexual assault.