The visionary designer takes his Nissan Cedric for a spin around Tokyo, and meditates on fashion, auto design, and rituals