When friendship meets competition at a roadside fish stand, things get messy fast.