An intimate portrait of prolific Icelandic musician Bubbi Morthens over a year as he records a new album, navigates family life, and confronts his leg… + more