A man's return to his homeland signals the violence that "equilibrium" requires.