A socially challenged vacationer in Mexico City strikes up an unlikely friendship with one of the country's best-known luchadores.