Dragtivists tells the story of Rayfield Lawrence and Caithe Alexander, two drag queens whose activism goes hand in hand with their performance art.