A vengeful school rival outs Micayla as transgender by taking a photo of her using the girls' bathroom.