This film is the sequel to the film Coco Hotahota Te Maeva. It chronicles the exchanges between Coco Hotahota and the San Francisco troupe Hui Tarava, from the last Farereiraa organized in Tahiti to the first Farereiraa in San Francisco. A film dedicated to the memory of Coco Hotahota, the major choreographer of Tahitian dance.