Recovering from her experience as a caregiver for her mother, Maripierre sits in her cottage. Her sister Raphaëlle visits her and the two reflect on the day their mother sought out medically assisted death on October 5th.