Two military veterans turned amateur filmmakers argue over how to create the perfect, festival-worthy short film.