Taking its title from the Japanese onomatopoeia for bird sound, this is a lyrical, dream-like portrait of the director's grandmother, her fear of flying, and her connection with avian beings.