A simple goodbye turns into an awkward predicament.