“Camp Baloney” is a raunchy, campy, over-the-top horror-comedy where camp counselors’ late-night escapades turn deadly as they are stalked by the Knob Goblin, a disfigured, vengeful worker transformed by a radioactive silicone accident in a dildo factory.