Attempting to course correct an already terrible day, Jess finds themselves stuck in an infinite loop of unfortunate events at a drive-thru coffee sho… + more