Alicia and Gonzalo, a middle-class couple, have the chance to enroll their son Fer in an elite secular school. For the parents, it means a glimpse into the upper class, new friendships, higher incomes, countless advantages. They say they’re doing it for their son.