Spiritual connections with awe-inspiring grizzly bears are revealed through research, conservation and a fight to protect their habitat.