Andrew Graham-Dixon, a leading UK art critic, crosses the Atlantic to explore the story of American art.