The employees of a cult-like biotech start-up test their production on themselves.