A tactile, trance-induced exploration of the filmmaker’s innate yet mediated relationship to her anonymous biological father.