A reserved artist’s carefully crafted life begins to crack when a persistent neighbor grows dangerously curious.